十萬分感謝！

哇！十萬次點閱耶！

想要來說些什麼的當下，忍不住噗呲地笑了出來，腦海裡又冒出了那個尷尬的情境，出版社社長說：「我們看過你的部落格了，點閱率還蠻低的。(笑)」也的確，正妹不慎走光，也許瞬間就有六位數的點擊。哈，十萬次其實還是很多啦，連續按會抽筋，也足夠摧毀一顆滑鼠的左鍵。

2007年5月，Reggie's experience的開幕文是這樣寫著：

"少了文字的相簿，容易將旅行中的感受埋沒在記憶裡。2006的澳洲北領地後，愛上blog這種紀錄旅行的方式。就從這裡開始，希望除了有放過長假的證明，還有滿滿背起相機勇闖天涯的足跡。"

我一直默默地把它當一回事，用直觀的想法生產出「OH!這就是Reggie會寫出來的東西」。2007至今，PO了主題涵蓋四大洲的一百多篇文、投稿數篇雜誌生態報導跟一本書。回頭看，也算是對開幕時寫下的期許有個交待。走走寫寫，不純粹是基於興趣，我並沒有源源不絕的熱情跟勇氣去開始每個陌生的旅行，特別是那些對大部分人來說又遠又冷門的國家。不過有時我會想著，「也許有些讀者正在電腦螢幕前期待你寫些甚麼」，該類自以膨脹的念頭是很神奇的事，常常會有莫名奇妙的動力產生。我想點閱率越多跟一些鼓勵的反饋，對我而言應該比較接近這種意義。

所以這東西對我來說並非什麼重要的KPI，版主也決定不像企業春酒一樣喊出「讓我們一起來創造下一個十萬！」這種鬼話。下一個十萬？搞不好blogger平台的壽命還撐不到那個時候呢！


電視裡的HBL高中球員因五犯畢業，無法再替場上落後的球隊追分，毛巾蓋在頭上掩面痛哭，這是近來讓我感覺最熱血的畫面。有鑑於此，我想我應該多親身發掘一些像是，賽倫蓋地大草原上的馬賽戰士因為要保護部落裡的牲畜，獨自拿長矛對幹一群鬣狗的壯烈場面。只要是曾寫在Lonely Planet上的，應該就是到得了的地方。是不是啊！各位小熱血！（小熱血聽起來很像是會擺在百頁豆腐旁邊的東西XD）



偶爾進來逛逛，當你發現有新文章出現，就用「這傢伙又跑到哪裡爽了？」的心態點進去，也可留下幾個文字。
--->這是版主最建議的使用方法。

十萬分感謝！各位

Reggie

詳全文>>

青雨小旅行 --縱谷，海岸山脈的另一邊

有生以來的幾次，不管是南下或北上，當面臨台九線跟台十一線的抉擇時，我總毫不猶豫地選擇濱太平洋的台十一線。最大的原因，很可能是中學時期參加過一次救國團的東海岸單車之旅，始終念念不忘。後來，迷上了衝浪，更不得不展現對海岸公路的死忠。

因為是帶嬰兒出遊，從未嘗試過的長途旅行組合，這回環島從屏東北上時，決定換個口味，改走海岸山脈的另一邊。


六十石山，上山的路況遠比我想像中難開許多。

飽和的橘色是我最喜歡的顏色之一，現階段在我心中，如果把它跟粉紅色的櫻花相比，恐怕對金針花的喜愛已經超過櫻花的百倍。每回當見到色彩飽滿的花朵，總會想起南哥的《花若離枝》「…紅花無香味，香花亦無紅豔時…」。所以金針花有香味嗎？我才知道這詞寫的是一個生物的定律。


金針花，一旦盛開就失去採收的價值。滿山遍野的金色花海，其實是農夫留下來的好意，所當你決定買幾包金針回去當伴手禮時，拜託就別再殺價了。


山上飄下了一陣小雨，溫度也開始讓人覺得有些涼意。青雨有點睏了，媽媽裹上了薄毯，講了一些悄悄話。不過你也知道，睡覺前的小嬰兒，通常是很歡的……


鹿野高台，即使沒有熱氣球還是很棒。


這是全台灣極少數、會讓人產生直接用肉身滾下去衝動的下坡。青雨學會坐其實才不久，腰桿打得挺直，媽媽位於下風處防守。「小青雨，要坐好喔，爸爸剛剛滾下去，雜草都跑到內褲裡了。」


2013即將邁入2014的時候，全家緊盯電視，101的演火即將噴發。長榮航空買下了關鍵時刻之前的幾個廣告時段，金城武反覆出現，廣告意境拍得太美，我甚至也沒那麼期待煙火了。說起來，長榮航空也的確愛台灣，私心地把無可匹敵的池上稻田擺在最高潮的結尾，廣告前面介紹了幾個航點，顯得一點都不重要。每每，總會等金城武最後喝那杯茶，騎那段單車。

青雨環島也來到了池上，發自內心地說，我覺得這是一大片比廣告意境還美的稻田。


YAH! I SEE YOU


那時青雨剛剛學會揮手打招呼，愛現得很。


延平鄉，布農部落


名為天兔的颱風，徹底把我們困在台灣的東南角，當天龍國還在嚷嚷不歡迎未達放假標準的颱風時，我們身在全台灣降雨量前三名的鄉鎮。



特別感謝布農部落的白牧師，風雨交加的天候，免費讓我們多留一晚。

被颱風困住時，一直煩惱著蘇花公路會不會因此而中斷，現在寫到，才想起自己曾說過這樣的話：「就算是煩惱，也要煩惱著以前沒煩惱過的煩惱，這樣才稱得上旅行吧！」哈哈，那才會化成難忘的回憶。有些事，如果沒有持續一直做，你會開始懷疑這樣的事，是否為活著所必須？自己的某種天分是不是在衰退中？我說的是旅行，讓自己放逐在不穩定狀態下的生活，然後寫作，在臉書入侵、這種快速訊息傳遞的步調下，還要留下一些稍微可以持久一點的圖文。

過去那麼鍾情濱太平洋的台十一線，這回是真的得好好思考了，縱谷，巴不得想再多待幾天。我在想，對花東熟悉的人，可能看了會說：「感慨是有這麼氾濫就是了。」慚愧慚愧，台灣還有太多美麗的密境沒走過，總覺得如果是這樣被嘲笑著，也要用著「虛心接受」的心態來回應呀！

話說回來，青雨出生的第一年，去過的地方，已經跟我高中畢業時差不多了。
詳全文>>

台灣衝浪文學，《浪人之歌》

前些日子，FB上浪人掛的好友，不尋常地流傳著一本新書的消息（衝浪的人通常不幹這種事）。《浪人之歌》，號稱台灣第一本衝浪文學，為了謹守對衝浪的虔誠，搶在它還沒上市之前，立馬網上訂購了一本。

（事先若知道了它是一本與旅遊文學沾上邊的書，也許我會先考慮再三。自從寫了一本遊記後，愛翻旅遊書籍的狂熱幾乎完全被澆熄，原因是無意間養成了用編輯角度看書這該死的習慣。「這段際遇寫得太唬爛」、「這段介紹描述太沒深度」、「照片擺在這頁恰到好處」……翻到爛書就譙幾句「這樣也能出書」，翻到好書充其量也只覺得「專業」，無關乎寫的是不是有興趣的地方。喪失對某種書籍的熱情，說實在也是蠻可悲的事。）

無論如何，它紮實地躺在我手上了，後來甚至捨不得太早讀完。


芋仔說：「浪人一定要配威士忌？」...我說這不是廢話嗎！？

書的開始，從台灣東南角的海岸線寫起。南灣、佳樂水、九棚、東河，一般不對衝浪感興趣的人，除了假環島之名，恐怕一輩子也不會經過的路線。2009年初，騎單車環島，在台灣生活將近三十年，才第一次用雙眼驗證了台灣最美麗的角落。墾丁或許太觀光了一點，但一路從佳樂水北上後，那根本是不像台灣的另一個國度。猶記在滿州看見一隻獼猴爬到了一頭牛的背上，頗有東南亞鄉村的味道。旭海沿線的小徑，至今仍是最美好的單車回憶。作者在第71頁提到：「我第一次走台二十六線九棚至旭海路段時，真切被路上的景致所感動。」真是無法同意再多。也許起身前往的機會寥寥可數，卻像是念著老朋友、一輩子都會想著要去複習的私人地點。

說起來，認真迷上衝浪也算才是這兩三年的事。當意識到這一小段海岸線，有全台灣最好的浪況，不禁也要附和著：「如此化外之境才配得上這般好浪呀！」旅行就是這麼奇妙的事，旅人在人生的各個階段，專注的事物改變著，即便是絲毫沒變的相同地點，也會有不同的體悟。

第99頁，有一張我最喜歡的照片，一位浪人看似在天氣不怎麼樣的海平面上等浪。天空灰矇矇，海面上飄著雨，極爛的天氣，可想而知，岸上的人們可能趕著找地方躲雨，心裡忍不住幾句咒罵。經驗法則而言，不是什麼適合衝浪的好氣象，浪況好不好是其次，就怕突如其來的落雷。但有時，浪人就是固執地、甘心坐在板上載浮載沈。我說那是種儀式，是種邪教的儀式，浪人正毫無保留地向大海訴說。祂寬容地聽完你的告解，還寬容地允許你就地撒泡尿。


堤防上的涼亭，枯等西岸的浪潮，明知道不會有什麼好浪，浪板還是綁上了車頂。說穿了是不甘心，人活到了某種年紀，踏入了家庭生活，可以自我放逐或呼朋引伴的時間自然也少（別誤會，這可不是一種抱怨）。對我來說，可以盡情與大海親近的時刻，就是那輪班的白天空檔，偏偏風平浪靜。

所謂衝浪客，表象似乎該是呼朋引伴、啤酒、狂歡，是嗎？應該是吧，如果是一群大學生呼朋引伴到南灣住個幾晚。我所感受到的衝浪運動是更孤獨一點的，也許是西岸浪軟surfer較少，或者是常出現在工作日的白天，除了附近俱樂部的熟臉孔，其他幾乎都是獨自默默載著板子下浪。微笑點個頭，或者簡單寒暄幾句，順便看腳踝附近那塊白白的是regular還是goofy。

西岸夏天的浪真的鳥（作者完全忽略），除非路線恰到好處的颱風光臨，若整個夏天都沒有颱風，西岸surfer恐爆發憂鬱潮。季節轉換的春秋偶有佳作，剩下，就得在堤防頭對冷冽的東北季風證明自己的鐵桿。即便如此，也甘於沈迷，頭髮越留越長、皮膚越曬越黑。你說這不是入了邪教是什麼？

前幾天才發現，前英格蘭國腳、利物浦前鋒麥可歐文跟我同年同月同日生。今年三月他低調地在個人網站上以一封公開信宣布退休，沒有記者會，沒有接受採訪。學生時代，我在籃球場上揮霍了高中歲月，在紅土棒球場裡度過了好幾個寒暑假，不過後來沒有打到世界杯。跟籃框還有投手丘也沒有發生跟大海一樣的感情，什麼感情？就是作者寫到有位搬到九棚村的老海人，要跟大海長相廝守的衝動。呼～好在我成長的過程沒有接觸到足球，不然明年還要到巴西比賽，我空不出那麼長的時間。（這段不知道在寫什麼，可跳過……）





我始終認為，衝浪是一門技術門檻很高的運動。它的本質很乏味，是需要高度訓練、水裡來浪上走的競技，更掃興的是，它講求先來後到的地域倫理。這次下水體會到了某種重心的轉移，甚至只是準確判斷了幾道好浪，覺得有點心得。下次類似的場景，可能就淪落到浪花洗衣機裡翻滾。不過持之以恆終究你會上癮，因為你對幹的是大自然，在它身上，因為挫折你學會敬畏，然後，你會慢慢嚐到一點甜頭。

就說了，跟籃框還有投手丘是很難發生這種感情的。


台東的浪聞名，卻從未下水過體驗過。帶青雨環島時，刻意繞到了金樽漁港，可惜碰上了名為天兔的颱風。outside滔天巨浪，inside白花翻滾，下水的機率是零。老天爺或許怕我爽到一次就上癮吧，漫漫長路還挺累人的。

《浪人之歌》介紹了不少台灣的衝浪野人。先別笑，絕不是要跟寶桀研究什麼神秘大腳靈長類，衝浪聖經—《衝浪之書》具體為「衝浪野人（The feral surfer）」下了註解：

"衝浪野人為追求令他著迷的事物而犧牲了世俗的一切欲望。他曾見識過衝浪的極樂境界並大開眼界而為此他亦欲投身其中。"

所描述的，事實上是七零年代至世界各地探險尋找隱世浪點的surfer，離群居索，無畏蠻荒，只為了一個目的，賴在海邊。

台灣的海岸線，除了阿壹朗古道，幾乎三步一間7-11，恐怕難有如修行者般的衝浪野人。但著迷於太平洋能量，拋棄都市生活，而向東岸集中的現代衝浪野人，一直以來都存在著，而且族群有越來越多的趨勢。《浪人之歌》描述到的每位東岸浪人，故事都動人，因為熱愛衝浪的讀者，內心也都埋藏「賴在海邊」的想望。當然，也因為哲學家的筆觸，把人跟海的情感寫得更細膩了。


如果要說有什麼要挑剔的地方（光說好話就不夠誠懇了），首推漏漏長的序還有推薦文。邊翻著漂亮的文字，我邊懷疑著，這些名人、名作家是否也曾在海面上出現過？再者就是那句副標—【我不在浪上，就在……】，我忍不住會想：「這傢伙不是才剛跑去咖啡館嗎？」浪人之歌四個字對我來說，已經夠純粹。

當手上已經握著板子，眼前是條理分明的鏡面長浪，我想你應該會盡可能忽略沿路漂亮的小花或比基尼（快速掃瞄）。你只想趕快讓皮膚碰到海水，有波動的海水，是吧！？

書皮內頁的作者簡介很妙，「他擅長硬派的事物：哲學與海浪，他寫柔軟的詩」。哈哈，是剛柔並濟、萬中選一的奇人。感謝作者吳懷晨，寫出台灣第一本有在地節奏、有詩意、有血有肉的衝浪文學。除了聽Jack Johnson、Youtube看Kelly Slater幹大浪，又讓我等浪人多了一種讓靈魂出竅到海上的媒介，藥效雖慢，滲透度卻極強。

毫無懸念，這是我今年看過最好看的一本書。
詳全文>>

Before you die

雖然處處可見神佛，我覺得還不算是個宗教氣息濃厚的地方。






部分人的眼中，甚至還是電玩的場景。寫吳哥窟的人，講到塔普倫寺，不免要特別強調是《古墓奇兵》拍攝的地點。但一想到已經是十幾年前的賣座片，而且我都在看穿緊身背心的青春裘莉，電影跟巨木盤根錯節的古廟，著實無法連結。（結果自己還不是扯到了電影……）



「吳哥窟不是關閉起來整修了？」
很奇怪，關於吳哥窟這是很常聽到的一種謠言。基本上，觀光是貧窮的柬埔寨政府主要收入之一，完全關閉是不可能的事（說真的，佔地大、景點又多，要封也不知道要從何封起）。吳哥窟遺跡的確時時刻刻在整修，畢竟超過千年的古蹟，風化、日曬雨淋或多多少少的人為破壞，總是要花些功夫修整門面。




攀爬小吳哥這件事，似乎就真的不一定被允許了。

公元兩千年以前，參訪過柬埔寨的人可謂寥寥無幾，有幸在那個時期親眼目睹吳哥窟遺跡，回國大可驕傲地說去了一趟秘境探險。時至今日，吳哥窟每年迎來超過兩百萬的外國遊客，鄰近的暹粒市還有不少五星級飯店。去年的緬甸旅行，曾在曼德勒碰到一對資深的澳洲背包客夫婦，對柬埔寨這二十年的改變大為感嘆。市儈的商家、旅遊業者，當地人漸漸失去了高棉人的質樸。因為年紀大上我許多，不好意思把話說得太直。

不就是旅人的私心，柬埔寨這世外桃源，你（我）享受著，同時也慢慢侵蝕著。


巴戎寺。想出把微笑留在建築物上的人，註定要讓吳哥窟名垂千古。


人類史上最厲害的微笑，連蒙娜麗莎都比不上，千年之後依然深植人心。與大吳哥面對面的旅人，總覺得人臉石雕是發自內心對著他笑，因此不多按幾下快門，是不會善罷干休的。




遺跡在近代動亂的歷史中，如越戰、赤柬等，遭受到無情的破壞。就像照片中身首異處的石雕，頭部可能已經在國外某個古董店裡（特愛佛頭的品東西家居之類（誤）），身上開的幾個小洞像是原本要一併打包的支撐點。


即使是永無止盡的遊客漩渦，但它的範圍實在太大，你總可以找到一個舒服的角落，沈思或者小睡片刻。變身塔，是我小小的秘密基地。

其實我對古蹟的歷史一點興趣都沒有，所以盡可能用一種膚淺的、忽略吳哥來龍去脈角度的角度寫這篇文章。抱持著偏執的美感，也偷偷找尋自己的旅行樂趣，觀察、相處跟吳哥窟共存的人們。






虔誠的人，舉頭三尺自有神明，旁邊拿相機的也取著自己想要的鏡頭。


守護古蹟的警衛，我很想上前跟他閒聊幾句，不過他的表情並不很和善。哈


老澳洲夫婦的感慨，可能多少跟這現象有關，景點周圍越來越多"積極"的小販。柬埔寨的旅行是發生在2006年，當時雖不斷被包圍，感受還算友善。後來去了一趟印度之後，才深深體會，吳哥窟附近追著人跑、辛苦賺錢的大人小孩，根本連"煩"都稱不上。幾年後的今日，情況是怎樣，就真的不清楚了。


小孩子嬉戲的場景隨處可見，我猜想這可能跟柬普寨近十年的改革開放有些關連。各個景點，總是充滿叫賣飲料或紀念品的小孩子。或許是受到類似禁止童工的法律限制，問到年紀，不管大大小小一律都回答自己14歲，觀光客有眼睛都看得出來的差異，令人啼笑皆非。（這位可愛的小女孩是連說話都還不會啦）


大多數的小孩子叫賣雖黏人，多半沒有惡意。有一次的經驗卻不得不令我感到疑惑，忘記是在哪座古蹟發生的事了，正當我和Chloe下嘟嘟車要往入口前進時，一大群小朋友便一擁而上，我們一如往常地微笑外加「No, thanks!」快步離去，後來有隱約聽到「Sir, if you need cold drink when you are back, you can tell me.」

不經意的說了「ok, ok.」，坦白講我只想趕快離開這個有點混亂的場面。後來Chloe覺得渴，我便隨手用一塊美金向其中的一位小朋友買了兩罐可樂，這下可好了，一個小女孩大老遠衝過來，含著淚光地講了一大串英文，內容大概是：「你不是說好要買我的飲料嗎？怎麼買他的！」泛紅的小眼眶徹底讓我感到愧疚，當下叫她再拿兩瓶過來，何苦為了一塊美金傷了小女孩的心。正當還帶著愧疚要離開時，另外一個小女孩過來跟我講了類似的話，雖然這次她沒有含著淚光。這件事讓我後來沈默了許久……好吧，我寧可相信那不是精湛的演技，那不是高超的銷售手法。「小女孩，笑一笑，下次不要再哭了」


有一次一個賣著竹編手環的小女孩在我身旁叫賣兼聊天，突然拿著其中一個手環跟我說「Sir, this one give you, for good luck!」，擋不住小女孩的可愛與熱情，當場用一塊美金跟她買了一把不知該作何用途的手環。會不會又是另一種高明的手段？對我相當管用啊！




有故事的3712。直接稱呼他3712其實有點不太禮貌，他的名字叫Bun Vibol，是在柬普寨這幾天為我們服務的嘟嘟車司機，嘟嘟車在暹粒的市區幾乎隨處可見，功能等同於計程車，只要價錢談好，他可載你到任何地方，一般來說包日的行情在10美元左右。會找上他，完全是因為我們在腳踏車出租店閒晃時，他剛好就在旁邊，沒有預定的旅遊方式，一搭上他的車便是好幾天。

一直到要離開的前一晚，才在路邊攤坐下來跟他好好聊一下。39歲的Vibol當嘟嘟車司機不過四年多，就像多數的司機，直到公元兩千年左右，柬普寨政局趨於穩定，國外遊客大量湧入吳哥窟，才改賺觀光客的錢。Vibol有柬普寨人一貫的害羞保守，每當溝通不良時，那種內向的微笑令我印象深刻。除了母語，僅懂些許的英文，言談之中也聽到他想學中文跟其他外語的渴望，語言畢竟是幹這行極大的優勢。

載過來自世界各地的遊客，自然也有著到其他國家的夢想，但一提到這個，他便帶著淡淡的苦笑說「But I have no money…」。泰國是他唯一到過的其他國家，我想可能跟泰柬兩國多年來糾葛不清的歷史背景有關。他埋怨到泰國政府老是喜歡把柬普寨塑造成極度動盪不安的國家，顯然對泰國並沒有太大的好感。只能奢望柬普寨會像其他亞洲國家，有經濟起飛的一天，那麼Vibol距離他的夢想或許會近一點吧。


Vibol強力推薦鴨仔蛋……「最好吃的是白白的那一小塊。」嘔～到底是那一塊，五臟六腑的嘔吐感直衝腦門啊！



Vibol回頭望一望我們，「要不要付這筆錢呢？」

往洞里薩湖唯一的一條路，設有讓人強迫中獎的繳費匝口。簡單的說就是，如果要經過這條路，你就非得連搭船的票一起買。這跟當初設定隨處走走晃晃的目的大不相同，因為在台灣搭船的回憶，只有滿是加速暈船的柴油味。更加氣憤的是，搭船的費用竟從印象中的每人10USD變成15USD，Chloe不甘搭船費就地漲價，堅持不進去，於是我們一行人就僵持在管制匝口。裡面的官員按終於耐不住出來詢問，最後跟我說了一大串英文來說明10跟15的差異，於是終於可以各付了10塊美金進去。誰能告訴我？一直到現在我還不知道差別在哪……


夕陽下的Bol

有觀光客也幹過這種事嗎？看著Bol一身沁涼暢快，我真的很羨慕。

「Can I jump？」

Bol有點嚇到的表情，「Yes！」（我看他根本也懶得理我吧！）




船夫們把船開到湖中後都很忙


東南亞第一大淡水湖的懷抱！


感謝三位小鬼頭船夫，非常熱血的洞里薩湖啊！





一天傍晚，騎著租來的腳踏車自吳哥窟動物園返回旅館的路上，碰見路旁一群下班（或下課）後聚集踢藤球的年輕人，簡單的沙地，陸續有人脫下制服加入。我盡量保持著一個可以觀察到細膩腳法，但又不會破壞畫面和諧的距離，看得出神。如果可以一樣在下班後踢幾場還有陽光的藤球，應該也是很幸福的事吧。

一般聊到柬埔寨，都要從近代最黑暗的赤柬歷史開始聊起，就像自己2006年寫部落格時，還稍稍細數了柬埔寨近代的幾件慘事。現在回想起來像是可以直接忽略的東西，身在其中、直接感受歷史的人，都想著過去就讓它過去，只有局外人才興致地高昂拼命回顧。好在那個部落格的平台-星遊記後來垮了，我多餘的文字也消失得無影無蹤。


炸香蕉！不要鬧了，不先買個兩袋回旅館嗑，怎麼對得起自己？



黃皮膚、講中文的背包客，常會抱怨著「為什麼到世界各地都要講英文？」其實沒辦法，歐美講洋文的白人就是這世界的天龍人，如果自許是個要走遍世界的旅人，就努力去適應，沒什麼大不了的。從另一個角度思考，神奇、充滿樂趣的東南亞，讓歐美背包客趨之若鶩，但通常都得度過繁複轉機、飛到暈頭轉向，對我們來說卻近在咫尺。想到這點，心裡是不是稍稍平衡了一點。

我不是一天到晚旅行的人，但從一位保持著旅行習慣，也持續用思考、寫作來反芻旅行的角度來看。固執著旅行一定要一些些冒險氣息的人，柬埔寨吳哥窟，十之八九會是一趟「可以簡單完成的好旅行」（連直飛班機都傳便便）

如果能親身體驗，實在是啊，一個很難不讓人深深愛上的地方。



週末的傍晚，是吳哥窟最有趣的時候。老老少少、男男女女搭著各式的交通工具，到小吳哥的護城河旁野餐，邊聊天邊打情罵俏邊吃燒烤、炸香蕉。澳洲人，在皇家植物園看世界級的雪梨歌劇院；香港人，在尖沙嘴天星碼頭看世界級的維多利亞港；坐在我旁邊的柬埔寨人，看護城河的另一邊，也是世界級的建築，而且早在一千年前就是。

各式名為"Must go before you die"的列表中，總少不了吳哥窟。個人非常同意，可旅行是充滿主觀性的東西，要保證用短短幾天能創造掛掉之前會在腦海閃過的回憶，難度未免太高。放心，這不是攸關生死的體驗，我會用一個比較柔軟的方式說：

「Why not go before you die?」
詳全文>>